Um consórcio europeu de investigação desenvolveu um novo programa informático que traduz a linguagem matemática em Braille, ajudando os alunos cegos no estudo da disciplina, desde o ensino básico ao universitário.

O LAMBDA, que será apresentado sexta-feira em Lisboa pela Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal, é um projecto comunitário que se iniciou em 2002 e que partiu de uma empresa italiana.

Segundo a directora da associação de cegos ACAPO responsável pela divulgação do projecto, Ana Filipa Graça, o +software+ desenvolvido visa converter a linguagem matemática Braille em linguagem matemática normal e vice- versa.

A grande vantagem deste sistema, explicou, é permitir que o professor visualize os exercícios dos alunos sem ter de recorrer a outra pessoa que saiba fazer a transcrição da linguagem Braille para a linguagem a negro.

“O software ajuda um deficiente visual a acompanhar um exercício ao mesmo que tempo que o professor o vê no monitor, sem ser necessária uma tradução por terceiros”, disse Ana Filipa Graça.

Este programa informático, que permite também aumentar a autonomia do aluno, está já numa fase de protótipo.

A Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal (ACAPO) trabalhou ao nível técnico na aplicação deste sistema em parceria com a empresa italiana, universidades e associações de Espanha, Portugal, Alemanha, França, Reino Unido e Rússia.

Para que este software possa funcionar é necessário um computador com linha Braille, equipamento que, segundo Ana Filipa Graça, muitas escolas portuguesas já possuem por iniciativa do Ministério da Educação.

Cerca de mil alunos cegos ou com baixa visão frequentam as escolas portuguesas.

Publicado na Quinta-feira, 20 de Outubro de 2005 às 17:32 nas seguintes categorias: Sem categoria. Está disponível um ficheiro RSS para seguir a discussão deste artigo. Both comments and pings are currently closed.